カナデロオグ Ver.1.01

カナデロオグのVer.1.01です。

主な更新内容は以下の通りです。
● ストーリーイベントの回想機能を追加
● ミニマップにおける巨大エネミー表示を修正
● 言語データの更新
● 特殊フェイタルイベントの韓国語訳を追加
● スタッフロールの誤りを修正

バグ報告はコメント欄にお願いします ヾ( ﾉｼ*°ヮ。)ﾉｼ

This is Version-1.01 of KANADE-ROGUE.
This is minor update of Version-1.00.

Main features of this are following:
- Added the recollection of the main story
- Bugfix on the mini-map
- Updated language data
- Added Korean-translation of special fatalities
- Fixed mistakes in the staff-roll

If you found a bug, please let me know it in comment-form :)

カナデロオグ Original Soundtracks Ver.1.00

カナデロオグのサウンドトラックです。
192bpsのMP3で20曲収録されています。

【2019/08/31】
機械の迷宮のBGMが入ってなかったのと、一部の曲名が間違っていたので、ファイルを差し替えました。
再ダウンロードをお願いいたします。

カナデロオグの今後の更新について

カナデロオグの今後の更新予定についてです。

メインストーリーは完結しましたが、まだ作り込みたい要素がいくつかあるので、今後もちょいちょい更新したいと思っています。
具体的には以下のような要素を追加予定です。

● イベントシーンなど、未翻訳テキストの翻訳
● 倉庫画面でのフィルタ機能
● イベント回想機能
● 細かいバグ修正

あとは、もし思いついたらですが、新しいマスタリーとか新しい触手服効果とかがこっそり追加されたりするかも知れません。

また、来年の夏頃を目安に、有料ソフトとしてコンプリート版を出そうと考えています。
コンプリート版は、だいたい以下のような感じになる予定です。

● これまでのExダンジョン3つを同梱
● 新規のExダンジョンを少なくとも2つ追加
● 新しい特殊フェイタルシーンを追加
● 特殊フェイタルシーン回想機能

そんな感じでもう少し続きますので、これからも応援よろしくお願いします！

（以下、英語で同じ内容の記事）

This article inform the future updates of KANADE-ROGUE.

The main story of KANADE-ROGUE has completed.
However I have several things to add to the game and I will continue to update.
Specifically, I want to add the following features in future:

• Full translation of non-Japanese languages
• Filtering in the item store
• Event scene viewer
• Bug fix

Moreover, I will publish "Complete edition" of KANADE-ROGUE on the next summer at DLSite or something like that.
It will contain the following (new) features:

• The existing 3 Extra dungeons
• New extra dungeons (at least 2 dungeons)
• New special fetal scenes
• Special fatal scene viewer

Thank you for playing the game!!

カナデロオグ Ver.1.00

カナデロオグのVer.1.00です。

主な更新内容は以下の通りです。
● メインストーリー完結
● 最終バトルを追加
● 一部のダンジョンの時間切れBGMを変更
● 特殊フェイタルイベントを一つ追加

バグ報告はコメント欄にお願いします ヾ( ﾉｼ*°ヮ。)ﾉｼ

This is Version-1.00 of KANADE-ROGUE.

Main features of this are following:
- Completed the main story
- Added the last battle
- Changed BGMs of timeup in the some dungeons
- Added one special fatal event

If you found a bug, please let me know it in comment-form :)

カナデロオグ Ver.0.17b

カナデロオグのVer.0.17bです。
Ver.0.17 のマイナーアップデートです。

主な更新内容は以下の通りです。
● 言語データを更新
● 簡体字中国語のフォントをMSゴシックに変更
● バグ修正

バグ報告はコメント欄にお願いします ヾ( ﾉｼ*°ヮ。)ﾉｼ

Ci-enのキャンペーンに参加中です。よろしければ応援おねがいします！

This is Version-0.17b of KANADE-ROGUE, which is the minor-update of Ver.0.17.

Main features of this are following:
- Updated language-data
- Changed the font of simplified-Chinese to MS Gothic
- Bugfix

If you found a bug, please let me know it in comment-form :)